ANGIELSKI W FIRMIE

Rozdział IV • Dział Informatyczny

Fragmenty

Pobierz/Otwórz większy fragment w PDF

IT SERVICE  DZIAŁ INFORMATYCZNY

Praktyczne zwroty

accelerate the working of the computer, to
usprawnić działanie komputera
________________________________________
access to confidential data, to
mieć dostęp do poufnych danych
________________________________________
activate the antivirus protection, to
włączyć ochronę antywirusową
________________________________________
activate the spellchecker, to
uruchomić korektor ortograficzny i gramatyczny
________________________________________
add a symbol, to
dodać symbol
________________________________________
adjust the brightness of the screen, to
uregulować jasność ekranu
________________________________________
align a text, to
wyrównać tekst
• to the left do lewej
• to the right do prawej
________________________________________
analyse a disk, to
zbadać dysk
________________________________________
apply a security strategies, to
zastosować strategię bezpieczeństwa
________________________________________
assess the performance of a computer system, to
ocenić wydajność systemu komputerowego
________________________________________
assign characteristics, to
przypisać funkcje
________________________________________
attach a file, to
załączyć plik
________________________________________
avoid exceeding the memory, to
zapobiec wyczerpaniu pamięci
________________________________________
be connected to the network, to
być podłączonym do sieci
________________________________________
center a text, to
wyśrodkować tekst
________________________________________

1. System, o którym wspomniałem pozwala wykryć uszkodzone sektory dysku twardego.
ETAP I – Tłumaczenie:
The system that I mentioned allows for detecting bad sectors of the hard disk.
ETAP II – Twoja reakcja:
________________________________________
2. Załączona tabela przedstawia strategię walidacji oprogramowania, precyzując typ techniki testowania w zależności od rodzaju testowanych informacji.
ETAP I – Tłumaczenie:
The attached table shows the software validation strategy, specifying the range of testing techniques depending on the type of tested information.
ETAP II – Twoja reakcja:
________________________________________
3. Jeśli projektor nie włączy się, możemy mieć do czynienia z wadliwym działaniem lampy.
ETAP I – Tłumaczenie:
If the projector does not turn on, we may have to deal with a malfunction of the lamp.
ETAP II – Twoja reakcja:

ZADANIE 8
Opis sytuacji:
Even a one-time loss of data may lead to serious problems for the company. Fortunately, it frequently happens that lost data is not irretrievable. IT specialists often run into the issue of restoring lost data.
Podejmij wyzwanie
In order to determine the chance for data retrieval, it is necessary to perform a diagnosis at a specialized laboratory. You are operating a diagnostic laboratory. Prepare an offer for your customers.
________________________________________
ZADANIE 9
Opis sytuacji:
Nowadays it is important to conduct conferences in a modern and reliable way, regardless of what part of the world the participants find themselves in. Companies use state-of-the-art tools created for the purposes of business communication.
Podejmij wyzwanie:
Conferences require the right technical infrastructure. As an IT specialist you are in charge of implementing a system which will enable the organization of business meetings incorporating recent technological solutions. Present the functionality of the system, listing the specific benefits of teleconferences and videoconferences.

Naprawa

We are trying to find a solution for this problem.
Staramy się znaleźć rozwiązanie tego problemu.
________________________________________
Our technicians are already working on resolving this problem.
Nasi technicy już pracują nad rozwiązaniem tego problemu.
________________________________________
Our IT specialists have developed state-of-the-art tools to…
Nasi specjaliści IT opracowali najbardziej nowoczesne narzędzia w celu…
________________________________________
Our goal is to detect errors as early as possible in the software development cycle.
Naszym celem jest możliwie jak najwcześniejsze wykrycie błędów w procesie rozwoju oprogramowania.