ANGIELSKI W FIRMIE

Rozdział X • Sprzedaż i Marketing

Fragmenty

Pobierz/Otwórz większy fragment w PDF

SALES AND MARKETING  SPRZEDAŻ I MARKETING

Praktyczne zwroty

achieve set objectives, to
osiągnąć zamierzone cele
________________________________________
adapt the offer to the clients' needs, to
dostosować ofertę do potrzeb klientów
________________________________________
adjust the objectives to the market forecasts, to
dostosować cele do prognoz rynkowych
________________________________________
advertise, to
robić reklamę
• advertisement budget budżet na reklamę
• advertising campaign kampania reklamowa
• advertising coverage zasięg reklamy
• advertising effectiveness skuteczność reklamy
• advertising influence wpływ reklamy
• advertising power siła reklamy
• advertising space przestrzeń reklamowa
________________________________________
agree on the sales conditions, to
uzgodnić warunki sprzedaży
________________________________________
analyse the consumers’ expectations, to
analizować oczekiwania konsumentów
________________________________________
arouse the customers' needs, to
rozbudzać potrzeby klientów
________________________________________
attract new customers, to
przyciągnąć nowych klientów
________________________________________
be attentive to the customers’ needs, to
wsłuchiwać się w oczekiwania klientów
________________________________________
be available in several versions, to
występować w kilku wersjach
________________________________________
boost sales, to
pobudzać sprzedaż
________________________________________
build brand awareness, to
budować uznanie dla marki
________________________________________
build customer loyalty, to
budować lojalność klientów

1. Zastrzegamy sobie prawo do odstąpienia od umowy sprzedaży, jeżeli nabywca odmawia wypełnienia zobowiązań umownych.
ETAP I – Tłumaczenie:
We reserve the right to cancel the contract if the buyer refuses to comply with contractual obligations.
ETAP II – Twoja reakcja:
________________________________________
2. W wyniku negocjacji uzyskaliśmy porozumienie w sprawie warunków sprzedaży i zasad płatności.
ETAP I – Tłumaczenie:
As a result of negotiations, we obtained an agreement on the terms of sale and payment rules.
ETAP II – Twoja reakcja:
________________________________________
3. To szkolenie pozwoli Państwu zrozumieć jak zbudować sieć dystrybucji online.
ETAP I – Tłumaczenie:
This training will help you to understand how to build an online distribution network.
ETAP II – Twoja reakcja:
________________________________________
4. Zadaniem naszych specjalistów ds. marketingu jest rozwijanie naszych relacji handlowych i poszerzanie możliwości biznesowych.
ETAP I – Tłumaczenie:
Our marketing specialists' task is to develop our trade relations and expand business opportunities.
ETAP II – Twoja reakcja:
________________________________________

ZADANIE 4
Opis sytuacji:
A sales contract is the most common contract. It is a bilaterally binding contract. On one part, a seller is obliged to transfer ownership to a buyer and a buyer is obliged to pay a price as agreed in a contract.
Podejmij wyzwanie:
A sales contract might include obligatory elements, but it can also contain optional elements. You are running a training for sales department staff. You are presenting a sample sales contract, listing obligatory and optional elements.
________________________________________
ZADANIE 5
Opis sytuacji:
Each entrepreneur strives to increase sales. Effective marketing is a key to huge profits. Currently, online marketing is the most effective way to reach customers.
Podejmij wyzwanie:
According to statistics, approximately 78% of Internet users claim that when choosing a product, an opinion found on the Internet is of crucial importance for them. As a marketing specialist, you are running a meeting at which you are presenting a concept of "content marketing" for a company.
________________________________________

Potwierdzenie zamówienia

Thank you once again for placing your order.
Jeszcze raz dziękuję za złożenie zamówienia.
________________________________________
Please confirm receipt of our order.
Proszę potwierdzić odbiór naszego zamówienia.
________________________________________
I should be obliged if you would acknowledge receipt of…
Byłbym zobowiązany, gdyby mógł Pan potwierdzić otrzymanie…